今週は,先週に引き続き一級のリスニング問題を使っています.Part 2のOperation Gunnersideのシャドーイングがやりづらいので,これをできるだけコピーしてみたいと思います.
4月になって借りた本の1冊目はUpon the head of the goatという本で,Newbery Honorを受賞しています.時は1940年代,ハンガリーで暮らしていた著者がゲットーに連れていかれ,その後強制収容所に行く,という自伝です.オーディオブックの聞こえ方について変わりはないように感じています.
時折,60-second scienceの昔のものを聴いてみるのですが,くっきり聞けていません.聞き取れた単語を頭の中で繋げると内容が分かる(拾い聞き)レベルで,全体をまるっと聞き取れたという感覚にはなっていません.
英語が聞き取れないのに仕事はしなければいけないという状況にあるため,拾い聞き+推測の繰り返しをすることが多いです.この状況から脱出できる人はたくさんいらっしゃるのだと思いますが,残念ながら私はこの状況に嵌ってしまっています.シャドーイングは3か月目と6か月目に効果を見てみようと思います.